Papirus 69
Templat:Infobox naskah Papirus 69 (Templat:Lang-en; dalam penomoran Gregory-Aland diberi kode 69, atau P. Oxy. 2383) adalah sebuah naskah papirus kuno berisi bagian Perjanjian Baru dari Alkitab Kristen dalam bahasa Yunani. Memuat potongan kitab Injil Lukas, yang terlestarikan hanya pasal 22:41,45-48 (recto) + 22:58-61 (verso). Berdasarkan Paleografi diperkirakan naskah ini dibuat pada abad ke-3.[1]
Pemerian
Fragmen ini tidak memuat keseluruhan isi doa Yesus Kristus pada Templat:Alkitaba.[2] Pada Templat:Alkitab Petrus (bukan Yesus) yang memandang. Claire Clivaz berpendapat bahwa 69 (P. Oxy 2383) seharusnya dianggap 'sebagai suatu saksi edisi Marcionite dari Injil Lukas'.[3] Peter M. Head merasa 'pendapat bahwa 69 merupakan suatu naskah Injil versi Marcion adalah ide yang pintar tetapi tidak terbukti dan bukan yang paling masuk akal dari naskah yang menarik ini'.[4]
Teks bahasa Yunani kodeks ini tergolong jenis Teks Western. Menurut Aland teks ini sangat bebas, "karakteristik suatu prekursor bagi teks D", maka Aland menempatkannya dalam Kategori IV.[5]
Teks
[recto]
- [εις πειρασ]μ[ον] [41] κ̣[αι αυτος απεσ]
- [πασθη απ αυτων ωσ]ε̣ι λιθου β̣ο̣λ̣[ην]
- [και θεις τα γονατα προσ]η̣υ̣χ̣ε̣τ̣ο̣
- [45] [ελθων προς τους μ̣αθ]ητ[ας ευ]
- [ρεν αυτους καθευ]δοντας κοι
- [μωμενους αυτους απο τη]ς̣ λυπης [46] [κ]α̣ι̣
- [ειπεν αυτοις] τ̣ι κ̣α̣θευδ̣ε
- [τε ανασταντες πρ]ο̣σ̣ευχεσ̣θ̣ε
- [ινα μη εισελθητε εις πει]ρ̣ασμ̣ο̣ν̣
- [47] [ετι δε αυτου λαλουντος ι]δου̣
- [οχλος και ο λεγομενος ιου]δ̣ας
- [εις των ι̅β̅ προηρχετο α]υ̣[τ]ους
- [και εγγισας εφιλησε]ν̣ τ̣ον ι̣̅η̅ν̅
- [48] [ι̅η̅ς̅ δε ειπεν αυτω ιουδα φι]λ̣η̣[ματι
[verso]
- [58] – [ιδων] α̣υ̣[τ]ω̣ ε̣[φη και συ εξ αυτων ει]
- ο̣ δ̣ε ειπεν [α̅ν̅ε̅ ουκ ειμι [59] και δι]
- α̣σ̣τασης ωσ̣[ει ωρας α̅ αλλος τις ισχυ]
- ριζ̣ετο λεγω[ν επ αληθειας και]
- ου̣τ̣ο̣ς ην μ[ετ αυτου και γαρ γα]
- λ̣[ι]λ̣α̣ιος εστ̣[ιν] [60] [ειπεν δε ο πετρος]
- α̣ν̣̅ε ουκ οι[δα ο λεγεις και ετι]
- αυτου λαλου̣[ντος παραχρημα]
- ε̣φωνησεν̣ [αλεκτωρ] [61] [και στρα]
- φεις ο πε̣τ̣ρ̣[ος ενεβλεψεν αυ]
- τω τοτε [υπεμνησθη ο πετρος]
- τ̣ου ρημ[ατος του κ̅υ̅ ως ειπεν]
- αυ̣τω π[ριν αλεκτορα φωνησαι ση]
- μ̣[ερον απαρνηση με τρις] [62] [και]
Lokasi
Sekarang disimpan pada Papyrology Rooms, Sackler Library, Oxford, Britania Raya.
Lihat pula
Referensi
Pustaka tambahan
- Kurt Aland, Alter und Entstehung des D-Textes im Neuen Testament. Betrachtung zu P69 und 0171, Miscellànea papirològica Ramo Roca-Puig, S. Janeras, Barcelona, 1987, pp. 37–61.
- Clivaz, C., (2005) The Angel and the Sweat Like "Drops of Blood" (Lk 22:43-44): P69 and f13, HTR 98, Templat:Doi
- Ehrman & Plunkett (1983), The Angel and the Agony: The Textual Problem of Luke 22:43 44, Catholic Biblical Quarterly 45, pp. 401-16.
- Head (1993), Peter M., Christology and Textual Transmission: Reverential Alterations in the Synoptic Gospels, Novum Testamentum, Vol. 35, Fasc. 2 (Apr., 1993), esp. pp. 123-126.
- Lobel E., C. H. Roberts, E. G. Turner, J. W. B. Barns, Oxyrhynchus Papyri XXIV, London 1957, pp. 1-4.
- Wayment (2008), Thomas A., A new transcription of POxy 2383 (P69), NovT 50, pp. 351-57.
- Templat:Cite book
Foto
Pranala luar
- POxy – Oxyrhynchus Papyri online database
- Review mula-mula PM Head mengenai Clivaz dan diskusi lanjutan PM Head
- Templat:Cite web
Templat:Navbox Templat:Oxyrhynchus Papyri
- ↑ New Testament Transcripts Prototype
- ↑ Comfort, The Text of the Earliest New Testament Greek Manuscripts (2001), p. 472.
- ↑ Clivaz, C., The Angel and the Sweat Like 'Drops of Blood' (Lk 22:43–44): P69 and f13, HTR 98 2005), p. 420
- ↑ Peter M. Head feels that 'the suggestion that 69 is a manuscript of Marcion’s Gospel is a very clever idea which is however not proven and not the most plausible context for making sense of this fascinating manuscript'
- ↑ Templat:Cite book